Collocation is a familiar grouping of words, especially
words that habitually appear together and thereby convey meaning by
association.[1] In corpus linguistics, collocation defines a sequence of
words or terms that co-occur more often than would be expected by chance. In
phraseology, collocation is a sub-type of phraseme. An example of a
phraseological collocation, as propounded by Michael Halliday,[2] is the expression strong tea. While
the same meaning could be conveyed by the roughly equivalent *powerful tea,
this expression is considered incorrect by English speakers. Conversely, the
corresponding expression for computer, powerful computers is preferred over
*strong computers. Phraseological collocations should not be confused with
idioms, where meaning is derived, whereas collocations are mostly
compositional.
EXAMPLE OF COLLOCATION
open
an account -> Would you like to open an
account at our bank?
forgive a debt -> Do you think the bank would forgive a debt?
land a deal -> We landed a deal worth $3 million.
receive a discount -> If you buy three computers you'll receive a discount.
forgive a debt -> Do you think the bank would forgive a debt?
land a deal -> We landed a deal worth $3 million.
receive a discount -> If you buy three computers you'll receive a discount.
You can find more collocation
examples and exercises to practice collocations by using the categories
below.
Verb Collocations
These sheets provide a matching game
with some of the most common verb + noun collocations used in everyday
situations. Here are some examples of the types of verb collocations you will
learn:
to feel free
to come prepared
to save time
to find a replacement
to make progress
to do the washing up
etc.
to come prepared
to save time
to find a replacement
to make progress
to do the washing up
etc.
Business Collocations
These collocation sheets provide
common collocations used in business and work settings. There are a number of
forms including adjectives, nouns and other verbs that combine with these key
words. Each sheet includes a number of collocation examples to illustrate
usage. Here are some of the collocation examples you will find on these pages:
to key in a PIN
to deposit a check
hard-earned money
protection money
counterfeit money
etc.
to deposit a check
hard-earned money
protection money
counterfeit money
etc.
Common Expressions
Collocations
are often used as short expressions to describe how someone feels about a
situation. In this case, collocations can be used in the adjective form, or also as emphatic
expressions using an intensifier and a verb. Here
are a few examples using some of these collocation examples:
We'd like to positively encourage
you to buy this stock.
I deeply regret the loss of your loved one.
Tom's in an utter fury over the misunderstanding with his wife.
He went to a great length to explain the situation.
I deeply regret the loss of your loved one.
Tom's in an utter fury over the misunderstanding with his wife.
He went to a great length to explain the situation.
REFERENCES
http://esl.about.com/od/engilshvocabulary/a/collocations.htm
0 komentar:
Posting Komentar